8.Promise

作词:Sumiyo Mutsumi、Hiroo Yamaguchi
作曲:Hiroo Yamaguchi

あの日のせつない想い出を胸に步き出す
变わらない爱しさ溢れ こんなにも温かい
伤つく夜には 泪こみ上げて泣き疲れて
眠った君のことを いつまでも抱きしめたね
降り积もる粉雪 感じていた
テノヒラで解けてく 爱のかけら
真っ白な心に刻むよ
君だけと誓い合った
この约束

あの顷二人は 扫れないままで寄添って
震える手と手をそっと ポケットで系いだ
大事にしていたPromise Ringを外した时
优しい痛みの迹 君といた证しになる…
舞い落ちる粉雪 见上げていた
颊の上消えてく 恋のしずく
真っ白な心で包んだ
君だけと笑い合った
永远(とわ)の季节

二人して描いた 梦を追いかけるよ
冻える孤独乘りこえて
あんなにも爱した 君とのサヨナラを
无驮にしたくないから…

降り积もる粉雪 感じていた
テノヒラで解けてく 爱のかけら
真っ白な心は忘れない
君だけと誓い合った
この约束